Loads the runtime iframe and exercises ready / auth / save / saved / resize / validation / requestId / origin guard.